0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.AllSubs.org سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔

1
00:00:59,793 --> 00:01:01,693
میرا نام ایلس ہے۔

2
00:01:05,065 --> 00:01:06,464
ایلس بونارڈ...

3
00:01:06,699 --> 00:01:08,826
میرے والد اور ماں کی طرح.

4
00:01:10,837 --> 00:01:11,804
مجھے لوگوں سے نفرت ہے۔

5
00:01:13,840 --> 00:01:15,273
وہ مجھ پر ظلم کرتے ہیں۔

6
00:01:17,877 --> 00:01:20,311
سارا سال، میں اسکول سے دور رہتا تھا۔

7
00:01:21,247 --> 00:01:23,715
میں صرف گھر آیا
اختتامی تعطیلات کے لیے

8
00:01:26,152 --> 00:01:28,120
گرمیوں کی چھٹیاں سب سے زیادہ خراب تھیں۔

9
00:01:29,389 --> 00:01:31,289
وہ لامتناہی تھے۔

10
00:01:50,910 --> 00:01:53,845
میں ایک چھوٹی سی لڑکی ہوں۔

11
00:01:54,147 --> 00:01:57,412
میں نہیں جانتا، نہیں، مجھے نہیں معلوم۔

12
00:01:57,550 --> 00:02:01,042
میں کتنی بڑی لڑکی ہوں۔

13
00:02:01,187 --> 00:02:03,781
صرف آپ ہی بتا سکتے ہیں...

14
00:02:04,057 --> 00:02:07,549
براہ کرم، براہ کرم، مجھے بتائیں

15
00:02:07,694 --> 00:02:10,492
اب بتاؤ

16
00:02:11,197 --> 00:02:14,257
براہ کرم، براہ کرم، مجھے بتائیں

17
00:02:14,400 --> 00:02:17,267
تمہیں میرے بارے میں کیا پسند ہے...

18
00:02:43,163 --> 00:02:45,188
کیا آپ واپس آ کر خوش ہیں؟

19
00:02:55,275 --> 00:02:56,401
یہ سنو۔

20
00:03:04,083 --> 00:03:06,415
میں اس عورت کے لیے کچھ بھی کروں گا۔

21
00:04:05,178 --> 00:04:08,306
ہم اسے نہیں رکھ سکتے
وہاں پارکنگ.

22
00:04:26,866 --> 00:04:28,629
ابا! ماں!

23
00:04:31,471 --> 00:04:32,529
میری چھوٹی بچی!

24
00:04:43,716 --> 00:04:45,581
کیا آپ کو لوگوں کو جھنجوڑنا ہے؟

25
00:04:45,718 --> 00:04:47,242
میں ابھی پہنچا!

26
00:04:47,420 --> 00:04:49,718
یہ سچ ہے، لیکن، سب ایک ہی ہے،

27
00:04:50,323 --> 00:04:52,553
آپ مدد نہیں کر سکتے لیکن نوٹس

28
00:04:52,625 --> 00:04:54,183
جب چیزیں بری طرح سے شروع ہوتی ہیں۔

29
00:05:12,312 --> 00:05:14,280
آپ ہم سے بات کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔

30
00:05:40,707 --> 00:05:41,674
شکریہ

31
00:08:44,590 --> 00:08:46,524
وہ زیادہ کام نہیں کر رہا ہے۔

32
00:08:46,826 --> 00:08:48,453
وہ زیادہ تر دکھاوا کرتا ہے۔

33
00:08:49,328 --> 00:08:51,159
آج کچھ نیا ہوا۔

34
00:08:51,864 --> 00:08:54,799
ایلس گھر آئی اور مجھے چوما۔

35
00:08:57,069 --> 00:08:58,331
یہ اچھی بات ہے۔

36
00:09:04,110 --> 00:09:06,340
وینٹی لیٹر بیلٹ
تبدیل کرنے کی ضرورت ہے.

37
00:09:15,321 --> 00:09:18,449
کاش مجھے مل جائے۔
وہ خونی چمٹا...

38
00:09:21,427 --> 00:09:24,225
مارشل ضرور چلا گیا ہوگا۔
وہ جھوٹ بول رہے ہیں.

39
00:09:28,334 --> 00:09:30,234
یہ ایک گرم موسم گرما ہونے جا رہا ہے.

40
00:09:31,170 --> 00:09:34,503
وہ کچھ ہے
خواتین کو کبھی فکر نہیں ہوتی۔

41
00:10:50,916 --> 00:10:52,349
ٹور ڈی فرانس...

42
00:10:52,485 --> 00:10:54,316
یہ ختم ہو چکا ہے اور اب ہو گیا ہے۔

43
00:10:54,453 --> 00:10:57,217
Jaques Anquetil جیت گئے ہیں۔
اس کا چوتھا دورہ۔

44
00:10:57,356 --> 00:10:59,620
مجھے دیکھنے سے نفرت ہے۔
شیشے پر لپ اسٹک.

45
00:11:00,326 --> 00:11:01,520
دوسری بیوی تلاش کریں۔

46
00:11:19,745 --> 00:11:21,474
میں پریشان ہو رہا تھا۔

47
00:11:27,453 --> 00:11:29,284
پھر، میرے دوست

48
00:11:30,890 --> 00:11:32,414
کتیا اور کراہنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے

49
00:11:33,492 --> 00:11:35,392
کیونکہ مجھے مل گیا تھا۔

50
00:11:36,462 --> 00:11:38,521
ایک لڑکی اور بس گئی۔

51
00:11:38,864 --> 00:11:40,297
لیکن آج کل،

52
00:11:40,433 --> 00:11:44,233
یہ سب ماضی میں ہے۔

53
00:11:45,171 --> 00:11:47,571
میرے پیارے بچے

54
00:11:47,873 --> 00:11:50,273
چڑھ گیا اور چلا گیا۔

55
00:11:50,409 --> 00:11:52,877
بہت برا، بہت برا

56
00:11:53,179 --> 00:11:56,410
میں ایک آتش فشاں پر رہ رہا تھا۔

57
00:11:57,249 --> 00:11:59,649
میرے پیارے بچے

58
00:11:59,819 --> 00:12:02,515
چلا گیا اور چلا گیا۔

59
00:12:06,826 --> 00:12:09,056
میں کم پرواہ نہیں کر سکتا تھا۔

60
00:12:10,062 --> 00:12:11,791
اب، پیارے بچے

61
00:12:13,132 --> 00:12:14,827
یہ ایک خوش قسمتی کی لاگت آئے گی

62
00:12:16,068 --> 00:12:17,797
مجھے روکنے کے لیے

63
00:12:18,838 --> 00:12:20,829
اکیلا آدمی ہونا

64
00:12:22,174 --> 00:12:24,039
میری فتح میں باہر

65
00:12:25,244 --> 00:12:27,144
اتوار کی رات کو

66
00:12:27,580 --> 00:12:29,810
میں مزید لڑکیوں کو اٹھاتا ہوں۔

67
00:12:29,882 --> 00:12:33,147
جتنا میں چاہ سکتا ہوں۔

68
00:12:33,853 --> 00:12:36,413
میرے پیارے بچے

69
00:12:36,722 --> 00:12:39,213
چڑھ گیا اور چلا گیا۔

70
00:12:39,358 --> 00:12:41,826
بہت برا، بہت برا

71
00:12:42,128 --> 00:12:45,393
میں ایک آتش فشاں پر رہ رہا تھا۔

72
00:12:46,232 --> 00:12:48,632
میرے پیارے بچے

73
00:12:48,901 --> 00:12:51,529
چلا گیا اور چلا گیا۔

74
00:12:56,208 --> 00:12:58,142
میں کم پرواہ نہیں کر سکتا تھا۔

75
00:12:59,545 --> 00:13:01,172
میری فتح میں باہر

76
00:13:02,381 --> 00:13:04,042
اتوار کی رات کو

77
00:13:05,284 --> 00:13:07,309
میں مزید لڑکیوں کو اٹھاتا ہوں۔

78
00:13:08,387 --> 00:13:10,321
جتنا میں چاہ سکتا ہوں۔

79
00:13:11,490 --> 00:13:13,458
ان میں سے کوئی بھی کبھی نہیں ہوگا۔

80
00:13:14,493 --> 00:13:16,791
مجھے دوبارہ پھنساؤ

81
00:13:17,429 --> 00:13:19,294
کوئی احساس نہیں۔

82
00:13:19,431 --> 00:13:22,559
آزادی کی قیمت ہے۔

83
00:13:23,435 --> 00:13:25,801
میرے پیارے بچے

84
00:13:26,305 --> 00:13:28,671
چڑھ گیا اور چلا گیا۔

85
00:13:28,841 --> 00:13:31,469
بہت برا، بہت برا

86
00:13:31,610 --> 00:13:34,807
میں ایک آتش فشاں پر رہ رہا تھا۔

87
00:13:35,748 --> 00:13:38,182
میرے پیارے بچے

88
00:13:38,617 --> 00:13:40,847
چلا گیا اور چلا گیا۔

89
00:13:45,691 --> 00:13:47,488
میں کم پرواہ نہیں کر سکتا تھا۔

90
00:13:52,398 --> 00:13:54,491
... جیسے ہی دوپہر کے فرشتہ نے گھنٹی بجائی،

91
00:13:54,633 --> 00:13:57,568
پادری نے اشتراک کیا
بشپ میلیٹ کے آخری لمحات...

92
00:14:01,073 --> 00:14:02,597
میں نے اپنے والد کو چوما۔

93
00:14:05,110 --> 00:14:06,509
میں نے اپنی ماں کو چوما۔

94
00:14:13,252 --> 00:14:15,152
میں تمہاری چیزیں لے کر آیا ہوں۔

95
00:14:38,210 --> 00:14:40,178
گرمیوں کی چھٹیاں شروع ہو چکی تھیں۔

96
00:14:40,646 --> 00:14:43,114
کا ایک احساس
جبر اندر چلا گیا.

97
00:14:50,389 --> 00:14:52,357
میں آئینے کے پاس گیا۔

98
00:14:57,396 --> 00:14:59,990
میں نے اپنے آپ کو انتہائی شرمناک طریقے سے اتارا۔

99
00:15:12,811 --> 00:15:14,142
میری جاںگھیا...

100
00:15:14,813 --> 00:15:17,611
مجھے صرف اپنے آپ کو دیکھنا پسند ہے۔
چھوٹے بٹس میں.

101
00:15:19,852 --> 00:15:21,376
دوسری جاںگھیا.

102
00:15:21,687 --> 00:15:22,813
وہاں...

103
00:15:47,846 --> 00:15:49,370
چولی۔

104
00:15:52,084 --> 00:15:54,279
میں اپنی عمر کے لحاظ سے اچھی طرح سے تیار ہوں۔

105
00:16:09,802 --> 00:16:11,770
میں اپنے بستر پر واپس آ گیا۔

106
00:16:29,822 --> 00:16:31,346
اپنی چیزوں کو دور رکھو!

107
00:16:38,831 --> 00:16:40,594
میں احتیاط سے اٹھ کر بیٹھ گیا۔

108
00:16:40,866 --> 00:16:43,164
قے کی گرمی سے آزاد،

109
00:16:43,302 --> 00:16:45,532
میٹھی خوشبو سے
یہ چھوڑ دیا.

110
00:16:46,238 --> 00:16:48,103
بیزاری مجھے روشن بناتی ہے۔

111
00:16:48,841 --> 00:16:52,607
یہ وہی لمحہ تھا
میں نے اپنی ڈائری لکھنے کا فیصلہ کیا...

112
00:16:53,479 --> 00:16:56,471
کیونکہ میں سو نہیں سکتا تھا۔

113
00:16:56,882 --> 00:17:01,046
اس کا مطلب ہار ماننا ہوتا،
اس کا مطلب ماننا ہوتا۔

114
00:17:33,385 --> 00:17:37,412
میں قلم سے سرخ سیاہی میں لکھتا ہوں۔
میں اپنی کمیونین کے لیے تھا۔

115
00:17:44,129 --> 00:17:48,327
مجھے دوسری فضول نگرانی یاد آگئی

116
00:17:48,467 --> 00:17:52,062
جہاں رہنا چیلنج تھا۔
جب تک ممکن ہو جاگنا

117
00:17:52,237 --> 00:17:54,330
جب تک رات ہماری نہیں تھی۔

118
00:18:02,081 --> 00:18:04,015
پہلے گھنٹے شمار نہیں ہوئے۔

119
00:18:18,330 --> 00:18:20,594
سپروائزرز

120
00:18:20,666 --> 00:18:22,998
ہمیشہ ہمیں بے خبر پکڑ سکتا ہے۔

121
00:18:28,974 --> 00:18:30,464
خاموش لمحوں میں،

122
00:18:30,876 --> 00:18:34,209
میں اپنا ہاتھ پھسل دوں گا۔
میری ٹانگوں کے درمیان، اس طرح،

123
00:18:34,279 --> 00:18:35,473
بلا وجہ...

124
00:18:53,265 --> 00:18:56,166
میرے نام کے ساتھ ایک پگڈنڈی بنانے کے لیے۔

125
00:18:59,404 --> 00:19:00,598
ایلس

126
00:19:16,889 --> 00:19:18,789
بہت بعد میں اٹھوں گا۔

127
00:19:34,373 --> 00:19:36,398
مارٹین بھی نہیں سو رہی تھی۔

128
00:19:37,442 --> 00:19:39,774
مجھے امید تھی کہ وہ مجھے نہیں پکڑے گی۔

129
00:19:44,483 --> 00:19:48,442
بیت الخلاء میں، میں رہ سکتا تھا۔
آخر میں گھنٹوں جاگنا.

130
00:19:50,889 --> 00:19:53,824
روشنی سخت تھی،
مجھے سردی لگ رہی تھی۔

131
00:20:15,981 --> 00:20:19,280
بیت الخلا اپنا نشان چھوڑ چکا تھا۔
میری پشت پر.

132
00:20:20,252 --> 00:20:23,380
عام طور پر،
میں اٹھ کر دروازہ بند کر دیتا

133
00:20:23,722 --> 00:20:25,690
جب مارٹین اندر آئی۔

134
00:20:28,427 --> 00:20:29,894
کیا کر رہے ہو؟

135
00:20:31,630 --> 00:20:32,722
کیا کر رہے ہو؟

136
00:20:35,000 --> 00:20:37,833
یہ مارٹین ہے۔
کیا کر رہے ہو؟

137
00:20:59,625 --> 00:21:00,853
کیا کر رہے ہو؟

138
00:21:02,561 --> 00:21:04,153
کیا کر رہے ہو؟

139
00:21:22,848 --> 00:21:24,372
کیا کر رہے ہو؟

140
00:21:35,527 --> 00:21:37,290
کیا کر رہے ہو؟

141
00:22:08,260 --> 00:22:10,490
میں دیر سے بیدار ہوا، آغاز کے ساتھ

142
00:22:10,629 --> 00:22:13,530
کیونکہ مجھے چوری کرنی تھی۔
رپورٹ کارڈ.

143
00:22:27,479 --> 00:22:30,471
ظہور کی خاطر،
میں نے مارٹین سے ایک پوسٹ کارڈ چھوڑا۔

144
00:22:40,625 --> 00:22:41,956
بہت مشکل۔

145
00:22:55,874 --> 00:22:57,637
آپ کے پاس ایک پوسٹ کارڈ ہے۔

146
00:22:59,378 --> 00:23:00,777
میں جانتا ہوں، میں نے دیکھا۔

147
00:23:15,293 --> 00:23:16,590
وہ وقت ضائع کر سکتی ہے۔

148
00:23:16,728 --> 00:23:19,697
بہت اچھا وقت گزر رہا ہے۔
بہت پیار۔ مارٹین

149
00:23:20,999 --> 00:23:22,466
یہ مارٹین کون ہے؟

150
00:23:23,268 --> 00:23:25,031
وہ پائلٹ بننا چاہتی ہے۔

151
00:23:26,438 --> 00:23:27,496
دکھاوے والی چیز۔

152
00:23:29,107 --> 00:23:30,404
مارٹین آزاد تھی۔

153
00:23:31,543 --> 00:23:33,204
جبکہ میں اپنی ماں کے پیچھے چل پڑا۔

154
00:23:34,546 --> 00:23:37,344
دوپہر کے کھانے کے لئے واپس نہ آنا۔
12 تیز سے پہلے!

155
00:23:58,737 --> 00:23:59,704
چلو...

156
00:24:00,939 --> 00:24:02,065
چلو اب...

157
00:24:45,750 --> 00:24:47,274
یہ ٹوٹ گیا تھا۔

158
00:25:26,324 --> 00:25:29,225
میں واپس نہیں آؤں گا۔
اگر تم مجھے ادا نہیں کرتے۔

159
00:25:32,464 --> 00:25:34,091
میں کیا کہہ سکتا ہوں، مارشل؟

160
00:25:35,333 --> 00:25:38,131
اگر آپ کام پر نہیں آتے،
تم نہیں آتے

161
00:25:38,537 --> 00:25:40,164
میں بس اتنا ہی کہہ سکتا ہوں۔

162
00:26:29,521 --> 00:26:31,455
ہنسنا بند کرو!

163
00:26:33,024 --> 00:26:34,116
اچھا، ہے نا؟

164
00:26:34,359 --> 00:26:36,020
جی ہاں، بہت اچھا.

165
00:26:41,299 --> 00:26:44,325
اسے ہر طرف پھیلا دیں۔ جلدی کرو!

166
00:26:47,572 --> 00:26:49,005
ہاں!

167
00:26:51,009 --> 00:26:52,806
- کیا آپ ہاں نہیں کہہ سکتے؟
-نہیں

168
00:26:53,178 --> 00:26:55,009
- تم بدتمیز ہو۔
-ہاں

169
00:26:55,146 --> 00:26:56,704
اندر چلو!

170
00:26:59,284 --> 00:27:01,514
نہیں، میرا لباس پھسل رہا ہے۔

171
00:27:16,368 --> 00:27:18,529
یہ ٹھنڈا پانی ہے!

172
00:27:26,444 --> 00:27:28,309
یہاں تک کہ یہ آپ کو زندہ نہیں کرے گا۔

173
00:27:29,714 --> 00:27:32,581
کیا میں نے ٹین کیا ہے؟
میں خود نہیں دیکھ سکتا۔

174
00:27:35,286 --> 00:27:37,618
آپ کو منتخب کرنے پر بھروسہ کریں۔
ایک کسبی کا لباس!

175
00:27:49,501 --> 00:27:50,934
ٹھیک ہے، میرے لڑکے،

176
00:27:51,002 --> 00:27:53,300
میں سب پر بھروسہ کرنے کے لیے ہوں۔
نوجوان لوگ.

177
00:27:54,973 --> 00:27:56,406
آہ، میری بیٹی

178
00:27:57,275 --> 00:27:59,072
دیکھو میں جوان کے قریب ہوں۔

179
00:28:08,286 --> 00:28:09,446
میری بیٹی

180
00:28:15,026 --> 00:28:16,220
ہیلو

181
00:28:24,035 --> 00:28:26,196
یہ کرسی بہت آرام دہ ہے۔

182
00:28:26,971 --> 00:28:28,962
انہوں نے تب اچھا کام کیا۔

183
00:28:33,044 --> 00:28:34,909
دیکھو میں کتنا ٹینڈ ہو گیا ہوں۔

184
00:28:35,680 --> 00:28:37,910
- اپنے والد کے سامنے نہیں۔
-وہ میرے والد ہیں!

185
00:28:38,049 --> 00:28:40,279
بالکل۔ میں دیکھ سکتا ہوں۔
میری عورتیں ننگی

186
00:28:40,418 --> 00:28:42,386
کسی بھی صورت میں، یہ مجھے پریشان نہیں کرے گا.

187
00:28:42,587 --> 00:28:44,316
یہ حد سے زیادہ ہے۔

188
00:28:44,456 --> 00:28:48,085
یہ سارا ہنگامہ کس لیے ہے؟
آپ سب ایک جیسے بنائے گئے ہیں۔

189
00:28:48,560 --> 00:28:51,188
کا ووٹ
عدم اعتماد کی قیادت کی ہے

190
00:28:51,596 --> 00:28:53,325
حکومت کے استعفے کے لیے

191
00:28:53,465 --> 00:28:56,400
اور پارلیمنٹ کی تحلیل
جنرل ڈی گال کی طرف سے.

192
00:28:57,268 --> 00:28:59,634
ملک فیصلہ کرے گا۔
نتیجہ،

193
00:28:59,738 --> 00:29:02,434
پانچویں جمہوریہ کی
اب تک کا سب سے بڑا بحران...

194
00:29:03,408 --> 00:29:05,603
ہمیں آپ کا رپورٹ کارڈ کب ملے گا؟

195
00:29:06,911 --> 00:29:08,378
میں اسے نہیں بھیجتا۔

196
00:29:09,614 --> 00:29:11,047
میں جانتا ہوں کہ

197
00:29:11,349 --> 00:29:14,182
کم از کم یہ جھوٹ نہیں بولتا
آپ کی قدر کے بارے میں

198
00:29:15,019 --> 00:29:16,384
میں بہت اچھی ہوں

199
00:29:17,388 --> 00:29:18,946
پچھلے سال سے کم۔

200
00:29:19,090 --> 00:29:20,455
میں ویسے بھی بہت اچھا ہوں۔

201
00:29:22,127 --> 00:29:23,424
تم پھسل رہے ہو۔

202
00:29:23,995 --> 00:29:26,395
جاری رکھیں اور آپ ختم ہوجائیں گے۔
گٹر میں

203
00:29:26,531 --> 00:29:29,398
خدا کے لیے چپ رہو
میں سن رہا ہوں!

204
00:29:29,534 --> 00:29:33,231
You're always on her side.
اسے دیکھو، وہ نا امید ہے۔

205
00:29:33,671 --> 00:29:36,936
میں اسے جاننا چاہتا ہوں۔
حقیقی اقدار کے معنی

206
00:29:37,275 --> 00:29:40,073
اور اپنے مستقبل کا خود فیصلہ کریں
ٹھیک ہے، ایلس؟

207
00:29:40,211 --> 00:29:41,906
میری دھوپ!

208
00:29:50,155 --> 00:29:53,386
اس شام،
میں نے اپنے رپورٹ کارڈ میں تبدیلی کی،

209
00:29:53,558 --> 00:29:55,549
پھر اپنے کتے کو دیکھنے کے لیے مڑ گیا۔

210
00:29:55,693 --> 00:29:58,253
میں نے دیکھنے کا فیصلہ کیا۔
میں کیسا ہو گا

211
00:29:58,396 --> 00:30:01,297
اگر میں ویشیا ہوتا،
جیسا کہ میری ماں نے کہا.

212
00:31:23,448 --> 00:31:25,678
میں نے خود کو گھورا
جب تک میں رویا.

213
00:31:25,984 --> 00:31:30,318
میں قربت کو قبول نہیں کر سکتا
میرے چہرے اور میری اندام نہانی کا۔

214
00:31:32,757 --> 00:31:34,247
اور پھر گزر جاتا ہے۔

215
00:31:35,493 --> 00:31:37,620
آپ مچھروں کی طرح وقت کو مارتے ہیں۔

216
00:31:59,784 --> 00:32:02,184
کبھی کبھی،
ماں اور میں اچھی طرح سے ہو.

217
00:32:04,322 --> 00:32:07,314
کیا آپ اور والد صاحب ملے تھے؟
بورڈو میں؟

218
00:32:08,026 --> 00:32:09,152
جی ہاں

219
00:32:10,228 --> 00:32:12,628
آپ کی شادی کا فیصلہ کس نے کیا؟

220
00:32:12,830 --> 00:32:15,025
میں نہیں جانتا، ہم دونوں۔

221
00:32:15,366 --> 00:32:17,027
ہم نے اتفاق کیا۔

222
00:32:20,605 --> 00:32:22,232
ہم محبت میں تھے.

223
00:32:26,678 --> 00:32:28,612
میں آپ سے شرط لگاتا ہوں کہ میں یہ کر سکتا ہوں۔

224
00:32:30,214 --> 00:32:32,205
یہاں تک کہ اس نے میری بائیک بھی اتار دی تھی۔

225
00:32:42,360 --> 00:32:45,523
میں سیدھا آرا چکی کے پاس گیا۔
جم کو دیکھنے کے لئے.

226
00:33:11,689 --> 00:33:13,452
وہ مجھے بچپن میں جانتے تھے۔

227
00:33:13,658 --> 00:33:16,991
ان کی تنہائی نے مجھے ذلیل کیا۔
پھر بھی میں نے اسے تلاش کیا۔

228
00:33:17,161 --> 00:33:19,061
جم کو دیکھنے کے طریقے کے طور پر۔

229
00:33:30,441 --> 00:33:32,375
ہیلو، مسٹر Labatide.

230
00:34:02,273 --> 00:34:05,140
... گویا آپ کو کسی وجہ کی ضرورت ہے۔
شکایت کرنا...

231
00:34:05,676 --> 00:34:07,541
کیا آپ آرام کر رہے ہیں؟

232
00:34:08,613 --> 00:34:10,945
- ایک ماہ کے لیے۔
- تم بور نہیں ہو رہے ہو؟

233
00:34:13,618 --> 00:34:15,085
یہ اچھی بات ہے۔

234
00:34:15,219 --> 00:34:18,985
لیکن آپ کو ایسا نہیں ہونے دینا چاہیے۔
کام کرنے کی اپنی مرضی کو دبائیں.

235
00:34:52,156 --> 00:34:53,953
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔

236
00:34:54,392 --> 00:34:56,986
- کیا آپ ہماری مدد کرنے آئے ہیں؟
-نہیں

237
00:34:58,229 --> 00:34:59,526
تم ٹھیک کہتے ہو۔

238
00:35:16,547 --> 00:35:19,243
میں کام نہیں کروں گا۔
اگر مجھے نہیں کرنا پڑتا۔

239
00:35:19,417 --> 00:35:21,476
وہاں پھر، جیسا کہ وہ کہتے ہیں...

240
00:35:23,187 --> 00:35:24,449
آپ کو شکایت نہیں کرنی چاہیے۔

241
00:36:17,008 --> 00:36:19,238
مجھے سور کا جال لادنا ہے۔

242
00:36:21,279 --> 00:36:23,110
انہیں کل ہی تقریباً مل گیا۔

243
00:36:23,514 --> 00:36:25,414
میں آخر میں ایک بیگ دوں گا۔

244
00:36:26,050 --> 00:36:27,677
وہ مکئی کو برباد کر رہے ہیں۔

245
00:37:10,194 --> 00:37:11,923
میں جم کو نہیں دیکھنا چاہتا تھا۔

246
00:37:12,129 --> 00:37:14,393
Aupom مقصد بن گیا
میری سیر کا

247
00:37:20,638 --> 00:37:22,105
ایسا ہی تھا۔

248
00:37:22,440 --> 00:37:24,601
لوگوں نے مجھے ملامت سے دیکھا۔

249
00:37:34,218 --> 00:37:36,345
چنانچہ میں آرا چکی پر واپس آگیا۔

250
00:38:34,045 --> 00:38:37,572
میں دیکھ سکتا تھا کہ اسے کوئی دلچسپی نہیں تھی۔
مجھ میں میں بہت چھوٹا تھا۔

251
00:38:54,632 --> 00:38:57,601
مجھے اس سے نفرت تھی۔
اور چونکہ میں اس سے نفرت کرتا تھا،

252
00:38:57,835 --> 00:38:59,427
میں آخر تک رہ سکتا تھا۔

253
00:38:59,570 --> 00:39:02,164
میں نے خواب نہیں دیکھا
اس کے ساتھ سونے کا۔ کبھی۔

254
00:39:02,306 --> 00:39:04,297
میں اپنے آپ کو کبھی کسی آدمی کے حوالے نہیں کروں گا۔

255
00:41:44,668 --> 00:41:47,603
تم دیکھو، اگر تم بن جاؤ
ایک استاد،

256
00:41:47,671 --> 00:41:50,936
آپ کو پڑے گا
اب کی طرح چھٹیاں۔

257
00:41:51,008 --> 00:41:52,100
جی ہاں

258
00:41:55,913 --> 00:41:58,381
آپ کو ایک عورت کی طرح بنایا گیا ہے۔

259
00:41:58,449 --> 00:42:00,383
کسی کو شک نہیں ہوگا۔

260
00:42:00,451 --> 00:42:01,611
جی ہاں

261
00:42:03,020 --> 00:42:04,510
تب ہم متفق ہیں۔

262
00:42:05,523 --> 00:42:07,320
یہ اچھی بات ہے، جان۔

263
00:42:07,391 --> 00:42:09,291
یہ اچھی بات ہے۔

264
00:42:09,360 --> 00:42:10,349
جی ہاں

265
00:42:13,864 --> 00:42:16,594
تمام لڑکیاں اپنے آپ کو دیتی ہیں۔
ان دنوں

266
00:42:17,334 --> 00:42:20,201
وہ اپنے گدھے دیتے ہیں،
اور کچھ بھی نہیں بچا.

267
00:42:21,639 --> 00:42:25,939
جم جیسا ایک اور لڑکا تھا۔
جسے میں نے چالاکی سے دیکھا۔

268
00:43:44,989 --> 00:43:47,321
- کچھ چاہتے ہو؟
- نہیں شکریہ

269
00:44:01,238 --> 00:44:02,535
ڈر گیا؟

270
00:44:12,216 --> 00:44:13,774
میں نہیں دیکھتا کیوں

271
00:44:21,225 --> 00:44:23,819
میں نے دیکھا جو اس نے دیکھا تھا۔

272
00:44:23,894 --> 00:44:25,794
بال جھڑ رہے تھے۔
میری جاںگھیا.

273
00:44:25,863 --> 00:44:27,296
کاش وہ مر جاتا۔

274
00:45:06,170 --> 00:45:08,138
کم از کم جم نے میری طرف نہیں دیکھا۔

275
00:45:08,205 --> 00:45:12,266
وہ مجھے دیکھتے ہوئے دیکھ سکتا تھا۔
لیکن کبھی مجھ سے بات کرنے کی کوشش نہیں کی۔

276
00:46:55,445 --> 00:46:58,812
اس نے کبھی بولنے کی کوشش نہیں کی۔
کیونکہ اسے میری ضرورت نہیں تھی۔

277
00:48:07,784 --> 00:48:09,308
ہیلو، مس۔

278
00:48:09,386 --> 00:48:10,910
تم خوبصورت ہو

279
00:48:11,455 --> 00:48:12,922
رقص کے بارے میں کیا خیال ہے؟

280
00:48:14,024 --> 00:48:14,991
نہیں

281
00:48:25,035 --> 00:48:29,131
مجھے جم کی تنخواہ کی پرچی مل گئی۔
میرے والد کے دفتر میں

282
00:48:29,273 --> 00:48:32,208
اس کا اصلی نام
Pierre-Evariste Renard تھا۔

283
00:48:32,276 --> 00:48:33,766
اس نے کم از کم اجرت مقرر کی۔

284
00:48:40,817 --> 00:48:42,910
معذرت، لیکن مجھے کام کرنا ہے۔

285
00:48:57,067 --> 00:48:58,193
چھوڑ دو۔

286
00:49:18,322 --> 00:49:20,654
میں اپنی تنہائی کی طرف لوٹ آیا۔

287
00:49:29,199 --> 00:49:30,962
مجھے کبھی سمجھ نہیں آئی
وہاں کیوں تھے

288
00:49:31,034 --> 00:49:33,059
ساحل سمندر پر بہت سے مردہ کتے

289
00:50:32,062 --> 00:50:36,055
میں نے اپنا اسکرٹ اسی لیے رکھا
کوئی بھی مجھے بے خبر نہیں پکڑے گا۔

290
00:50:38,935 --> 00:50:41,233
میں نے دوسری کہانیاں بنائیں۔

291
00:50:41,304 --> 00:50:43,238
مجھے وہ طریقہ پسند آیا جو میں تھا۔

292
00:51:30,387 --> 00:51:32,014
نمک آپ کو پیاسا بناتا ہے۔

293
00:51:50,874 --> 00:51:51,932
کیسے...

294
00:51:53,076 --> 00:51:54,202
نہیں...

295
00:51:56,079 --> 00:51:57,341
رقص کے بارے میں کیا خیال ہے؟

296
00:52:30,847 --> 00:52:33,281
تم جانتے ہو،
آپ اپنی عمر سے بڑے نظر آتے ہیں۔

297
00:52:45,896 --> 00:52:48,421
میں نے بوڑھا نظر آنے کی کوشش کی۔
باہر گھومنے کے لئے

298
00:52:48,498 --> 00:52:49,863
میلے میں بھی.

299
00:52:57,874 --> 00:52:58,841
ایلس!

300
00:53:00,810 --> 00:53:01,902
کیا آپ وہاں ہیں؟

301
00:53:09,252 --> 00:53:10,810
کیا کر رہے ہو؟

302
00:53:21,831 --> 00:53:22,923
کچھ نہیں

303
00:53:33,677 --> 00:53:35,508
میں آپ کے ساتھ نہیں جا رہا ہوں!

304
00:53:35,579 --> 00:53:37,308
پھر ایک تیز بوسہ۔

305
00:54:37,007 --> 00:54:39,669
-جانتے ہیں اس معاملے میں کیا ہے؟
-نہیں

306
00:54:39,743 --> 00:54:42,337
دیکھو! پسند ہے، ہے نا؟

307
00:54:43,246 --> 00:54:44,372
کمینے!

308
00:54:44,848 --> 00:54:46,406
ہاں، آپ کو یہ پسند ہے۔

309
00:54:46,483 --> 00:54:47,882
یہ ایک بڑا ہے.

310
00:55:00,330 --> 00:55:02,230
-یہ پسند ہے، ہے نا؟
-نہیں!

311
00:55:06,169 --> 00:55:08,228
آپ نے کبھی نہیں دیکھا ہوگا۔
اتنا بڑا.

312
00:55:10,707 --> 00:55:11,833
کمینے!

313
00:55:11,975 --> 00:55:14,239
گدی!

314
00:55:14,878 --> 00:55:17,244
گم ہو جاؤ، کمینے!

315
00:55:20,817 --> 00:55:22,114
- کمینے!
-ٹھیک ہے...

316
00:55:22,185 --> 00:55:23,914
اے بیوقوف کمینے!

317
00:55:24,954 --> 00:55:26,216
گدی!

318
00:55:29,959 --> 00:55:31,358
بگاڑو!

319
00:55:33,296 --> 00:55:34,320
کمینے!

320
00:55:40,070 --> 00:55:41,196
کمینے!

321
00:55:51,848 --> 00:55:53,179
آپ دیر سے واپس آئے ہیں۔

322
00:55:53,249 --> 00:55:56,343
بہت برا، وہ تقریبا مل گیا
اس وقت میں ایک دوسرا.

323
00:55:58,388 --> 00:55:59,912
اچھا نمٹا...

324
00:56:01,424 --> 00:56:02,755
شاید... نہیں

325
00:56:02,826 --> 00:56:05,090
وہ شاید
گول کر سکتے تھے لیکن...

326
00:56:07,230 --> 00:56:10,666
وہ کافی زندہ دل نہیں تھا.

327
00:56:11,434 --> 00:56:13,834
گوشہ رہا ہے۔
تیزی سے کھیلا.

328
00:56:16,673 --> 00:56:17,970
ایک اور گوشہ...

329
00:56:18,908 --> 00:56:22,105
فرانس کے لیے دو مزید۔

330
00:56:51,141 --> 00:56:54,440
میری جنس نے ایک چپچپا داغ چھوڑ دیا۔
پتھر پر.

331
00:58:11,688 --> 00:58:15,317
چکن کی طرح چپچپا
رانوں، آنتوں اور اندرونی حصے.

332
00:58:27,270 --> 00:58:28,897
آپ کو بھی یہ پسند ہے۔

333
00:58:41,317 --> 00:58:42,807
بیوقوف، وہ نہیں ہیں؟

334
00:58:42,886 --> 00:58:46,788
مرغیاں ایک ہی جانور ہیں۔
مجھے کوئی ترس نہیں آتا۔

335
00:59:02,305 --> 00:59:04,773
- کیا یہ ٹھیک ہے؟ کیا ہم جا سکتے ہیں؟
- ہاں، چلو!

336
00:59:22,358 --> 00:59:23,655
ایک پونڈ؟

337
00:59:24,193 --> 00:59:27,754
مزید نہیں۔ لیں گے؟
وہ چھوٹا باہر؟

338
00:59:34,804 --> 00:59:35,930
یہ اچھی بات ہے۔

339
00:59:36,673 --> 00:59:39,904
یہ صرف 15 اونس ہے،
مسز بونارڈ۔

340
00:59:40,310 --> 00:59:43,768
فکر نہ کرو۔ آپ جانتے ہیں کہ میں ترجیح دیتا ہوں۔
زیادہ سے کم.

341
00:59:44,914 --> 00:59:46,882
دکاندارو!

342
00:59:47,016 --> 00:59:50,952
ہمیشہ آپ کو خریدنے کی کوشش کرتا ہے۔
وہ تھوڑا سا اضافی...

343
00:59:51,688 --> 00:59:53,918
کچھ کبھی نہیں جانتے کہ کب رکنا ہے۔

344
00:59:55,158 --> 00:59:57,058
اب وہ بڑی لڑکی ہے...

345
00:59:57,327 --> 01:00:00,091
ہم اکثر اسے سائیکل چلاتے ہوئے دیکھتے ہیں۔

346
01:00:10,840 --> 01:00:13,934
آپ کی لڑکی بڑی ہو گئی ہے، مسز بونارڈ۔

347
01:00:15,278 --> 01:00:17,803
آپ کو رکھنا پڑے گا۔
اس پر ایک نظر

348
01:00:18,181 --> 01:00:20,274
وہ اب چھوٹی بچی نہیں رہی۔

349
01:00:21,884 --> 01:00:24,682
میں نے اسے کبھی نہیں ہونے دیا۔
دیہی علاقوں میں گھومنا.

350
01:00:44,540 --> 01:00:46,371
اے آج کے نوجوانو!

351
01:00:47,543 --> 01:00:50,979
میں نے کبھی نہیں سوچا۔
وہ اب تک بھٹک گئی۔

352
01:00:52,281 --> 01:00:55,512
وہ جانتی ہے کہ میں اسے نہیں چاہتا
بری عادات حاصل کرنا.

353
01:00:59,022 --> 01:01:00,922
اس کے آخری سال سے پہلے...

354
01:01:01,691 --> 01:01:04,251
وہ واپس آجائے گی۔
تندور میں روٹی کے ساتھ...

355
01:01:10,366 --> 01:01:12,960
پھر آفت آئی۔

356
01:01:18,241 --> 01:01:20,072
مجھے تم پر بھروسہ تھا۔

357
01:01:21,077 --> 01:01:24,240
لیکن آپ نے ٹیچر کو کھینچ لیا ہے۔
جب تک یہ چھین نہیں جاتا۔

358
01:01:26,215 --> 01:01:27,978
جواب سادہ ہے...

359
01:01:28,317 --> 01:01:29,978
مزید بائیسکل سے باہر نہیں جانا۔

360
01:01:32,889 --> 01:01:34,686
میں بستر پر ہی رہوں گا۔

361
01:01:37,293 --> 01:01:39,227
تم اپنے لیے خطرناک ہو۔

362
01:01:40,997 --> 01:01:42,726
تم ایک دن سمجھ جاؤ گے۔

363
01:01:44,333 --> 01:01:47,302
مجھے تمہیں اندر رکھنا چاہیے تھا۔
آپ کی پہلی مدت کے بعد.

364
01:01:59,415 --> 01:02:01,007
کیا آپ کو کسی نے پیار کیا ہے؟

365
01:02:08,191 --> 01:02:09,658
کیا آپ سن رہے ہیں؟

366
01:02:11,194 --> 01:02:13,094
میں اپنے کان صاف کر رہا ہوں۔

367
01:02:16,833 --> 01:02:18,357
میرے پاس کرنے کو کچھ نہیں تھا۔

368
01:02:35,852 --> 01:02:39,344
میں نے اپنے آپ کو بگاڑ دیا۔
ٹیننگ کے لیے تیل کی بوتل۔

369
01:02:52,435 --> 01:02:54,198
لیکن اس نے میرے لیے کچھ نہیں کیا۔

370
01:03:04,247 --> 01:03:08,013
میں آرا چکی کے پاس واپس چلا گیا۔
پیدل میں وہاں بہت دیر سے پہنچا۔

371
01:03:08,684 --> 01:03:09,912
وہ اسے ہلا رہا تھا۔

372
01:04:39,208 --> 01:04:42,041
کلک، کلک، میں بھی ایک مرغی ہوں!

373
01:08:33,843 --> 01:08:37,836
میں نے اس کے لنڈ کو فلاپ ہوتے دیکھا
ایک مردہ مچھلی کی طرح.

374
01:08:51,827 --> 01:08:52,919
کھو جاؤ!

375
01:08:58,834 --> 01:09:00,062
کھو جاؤ!

376
01:09:10,980 --> 01:09:15,212
جب میں 17 سال کا تھا، میں جنگ میں تھا۔
مزہ کرنے کے بجائے.

377
01:09:18,387 --> 01:09:21,948
میں نے ادھر ادھر گاڑی نہیں چلائی
ایک فتح لڑکیوں کو چومنا.

378
01:09:25,794 --> 01:09:28,285
کوئی نابالغ نہیں ہوگا۔
میرے ساتھ بدکاری

379
01:09:39,141 --> 01:09:41,006
میں جانتا ہوں کہ اس کے ساتھ کیا غلط ہے۔

380
01:09:43,012 --> 01:09:45,947
وہ نوجوانوں سے حسد کرتا ہے۔
کیونکہ وہ نہیں کر سکتا...

381
01:09:46,081 --> 01:09:48,174
وہ کچھ نہیں کر سکتا.

382
01:09:48,684 --> 01:09:51,448
آپ کیا مانتے ہیں؟

383
01:09:52,821 --> 01:09:54,880
اب وہ چاروں طرف گھومتا ہے

384
01:09:55,724 --> 01:09:58,784
دکھاوا،
وہ نوجوانوں سے ڈرتا ہے.

385
01:10:10,206 --> 01:10:12,037
اس سے کوئی بات نہیں ہو رہی۔

386
01:10:14,243 --> 01:10:15,710
لیکن وہ...

387
01:10:17,746 --> 01:10:21,204
وہ کنٹرول رکھنا پسند کرتا ہے۔
چیزوں کی

388
01:10:22,885 --> 01:10:24,045
جہاں تک میرے لیے،

389
01:10:24,887 --> 01:10:27,048
وہ جانتا ہے کہ وہ مجھے بیوقوف نہیں بنا سکتا۔

390
01:10:33,095 --> 01:10:36,394
میں جانتا ہوں کہ تم اس کی طرف ہو۔
آپ بالکل ایک دوسرے کی طرح ہیں۔

391
01:10:36,532 --> 01:10:37,464
چپ رہو!

392
01:10:37,533 --> 01:10:40,161
میں تمہیں دکھاؤں گا،
میں بھی ہنگامہ کھڑا کر سکتا ہوں۔

393
01:10:40,302 --> 01:10:43,465
میں چوک پر ننگا جاؤں گا،
بالکل ننگا،

394
01:10:43,772 --> 01:10:45,899
اور میں چیخوں گا اور چیخوں گا!

395
01:10:48,143 --> 01:10:52,136
میں سڑک کنارے بھاگ گیا تھا۔
اور میں اپنے والد کی گاڑی سے ملا۔

396
01:10:58,287 --> 01:10:59,845
میں نے اسے سب کچھ بتا دیا۔

397
01:11:02,725 --> 01:11:03,817
ہاں،

398
01:11:04,426 --> 01:11:06,257
میں جانتا ہوں کہ وہ کیسی ہے۔

399
01:11:07,229 --> 01:11:09,697
لیکن میں اس کے بارے میں کیا کر سکتا ہوں؟

400
01:11:10,432 --> 01:11:12,263
وہ پیسوں کی فکر میں ہے۔

401
01:11:18,374 --> 01:11:19,807
میں تمہیں یہاں چھوڑ دوں گا۔

402
01:11:22,344 --> 01:11:23,436
آپ کا وقت اچھا گزرے۔

403
01:11:27,049 --> 01:11:28,016
اس نے مجھے چھوڑ دیا۔

404
01:11:28,884 --> 01:11:30,818
آرا مل میں ہی۔

405
01:11:33,088 --> 01:11:34,715
کیونکہ یہ اس کے موافق تھا۔

406
01:12:45,227 --> 01:12:47,161
اندر نہیں باہر!

407
01:13:28,337 --> 01:13:29,804
تم مجھے بچا رہے ہو۔

408
01:13:30,305 --> 01:13:31,795
تم مجھے بچا رہے ہو۔

409
01:13:32,841 --> 01:13:34,468
ہم کچھ غلط نہیں کر رہے ہیں۔

410
01:13:36,078 --> 01:13:38,273
اگر تم آزاد ہوتے تو مجھ سے شادی کرتے؟

411
01:13:38,447 --> 01:13:41,382
جی ہاں آپ جانتے ہیں کہ.

412
01:13:58,534 --> 01:14:00,161
جب میں ایلس کی توقع کر رہا تھا،

413
01:14:00,302 --> 01:14:02,964
کیا آپ پہلے ہی تھے؟
پھر مجھ سے دھوکہ کیا؟

414
01:14:03,105 --> 01:14:04,072
جی ہاں

415
01:14:04,206 --> 01:14:05,764
میں نے اندازہ لگایا۔

416
01:14:05,841 --> 01:14:08,036
لیکن میں نے اسے نظر انداز کرنے کی کوشش کی۔

417
01:14:09,111 --> 01:14:11,841
- تم نے ہمیشہ مجھے دھوکہ دیا ہے۔
- واقعی نہیں.

418
01:14:11,980 --> 01:14:15,438
آپ کے پاس ہے۔ اس تمام عرصے کے دوران،
میں نے اسے قبول کرنے سے انکار کر دیا۔

419
01:14:15,818 --> 01:14:17,012
فخر سے باہر۔

420
01:14:17,953 --> 01:14:20,285
لیکن میں غلط نہیں ہونا چاہتا تھا۔

421
01:14:21,957 --> 01:14:22,924
معاف کیجئے گا۔

422
01:14:23,959 --> 01:14:26,359
نہیں، ٹھہرو،
ہمارے پاس چھپانے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

423
01:14:28,430 --> 01:14:30,125
ہم ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔

424
01:14:31,834 --> 01:14:33,699
تم جانتے ہو، تم سے پہلے،

425
01:14:34,369 --> 01:14:36,394
میرے بہت سارے چاہنے والے تھے
یہ سچ ہے

426
01:14:37,940 --> 01:14:39,134
مارک...

427
01:14:39,408 --> 01:14:40,705
لارنٹ...

428
01:14:42,077 --> 01:14:43,840
سب آپ سے زیادہ خوبصورت۔

429
01:14:44,213 --> 01:14:46,704
مارک مجھ سے شادی کرنا چاہتا تھا۔
جنگ کے بعد.

430
01:14:47,416 --> 01:14:49,907
وہ اندر گیا تھا۔
پیٹن حکومت

431
01:14:50,285 --> 01:14:52,048
مجھے پیرس جانا پڑا۔

432
01:14:52,387 --> 01:14:54,446
میں نے یہ سب تمہارے لیے چھوڑ دیا۔

433
01:14:55,524 --> 01:14:58,823
آپ کبھی نہیں کر سکے ہیں۔
خطرہ مول لینے کے لیے۔

434
01:14:59,261 --> 01:15:01,286
تم نے کبھی کچھ نہیں کیا۔

435
01:15:01,797 --> 01:15:02,764
مجھے؟

436
01:15:03,465 --> 01:15:04,762
میں سارا دن غلامی کرتا ہوں۔

437
01:15:04,900 --> 01:15:07,061
تم اپنی جرابوں کو رفو کرو،
تم بچاؤ...

438
01:15:07,836 --> 01:15:09,360
آپ کبھی کچھ نہیں کماتے ہیں۔

439
01:15:10,939 --> 01:15:14,670
اگر میں سمجھوں،
جو تم میرے خلاف رکھتے ہو۔

440
01:15:14,910 --> 01:15:16,377
یہ کہ میری کوئی قیمت نہیں ہے۔

441
01:15:18,080 --> 01:15:19,377
اس عورت کا کیا ہوگا؟

442
01:15:20,015 --> 01:15:21,312
کیا یہ سنجیدہ ہے؟

443
01:15:23,051 --> 01:15:24,018
جی ہاں

444
01:15:28,724 --> 01:15:30,692
لیکن مجھے نہیں لگتا
میں تمہیں کھونا چاہتا ہوں۔

445
01:15:45,340 --> 01:15:46,807
یہ کیوں جل رہا ہے؟

446
01:16:11,466 --> 01:16:14,867
میں نے جنس کی طرح نشان بنایا
میری نائٹ شرٹ پر۔

447
01:16:30,719 --> 01:16:32,778
علامتیں مجھے خوفزدہ نہیں کرتی ہیں۔

448
01:16:53,408 --> 01:16:55,308
منہ میں آزمائیں۔

449
01:17:15,797 --> 01:17:18,561
اگر کبھی

450
01:17:18,634 --> 01:17:19,965
کوئی پوچھے۔

451
01:17:20,636 --> 01:17:23,867
میں اپنی زندگی کے ساتھ کیا کرتا ہوں۔

452
01:17:26,108 --> 01:17:27,905
ان سے کہو

453
01:17:28,610 --> 01:17:30,009
سب میں چاہتا ہوں۔

454
01:17:31,246 --> 01:17:33,111
تم سے پاگلوں کی طرح پیار کرنا ہے۔

455
01:17:37,252 --> 01:17:40,949
مجھے میرا موقع دو

456
01:17:53,502 --> 01:17:55,936
زندگی میں میرا موقع

457
01:18:03,945 --> 01:18:05,606
اگر آپ سوچتے ہیں۔

458
01:18:06,481 --> 01:18:09,450
کہ میں صرف ایک لاؤٹ ہوں۔

459
01:18:11,486 --> 01:18:13,181
کوئی قانون نہیں۔

460
01:18:14,556 --> 01:18:15,921
مجھے روکو

461
01:18:16,858 --> 01:18:19,952
میں آپ کے گھٹنوں پر رک جاتا ہوں۔

462
01:18:22,864 --> 01:18:26,595
مجھے میرا موقع دو

463
01:19:04,005 --> 01:19:06,906
آپ اس کے لئے ادائیگی کریں گے!

464
01:19:07,776 --> 01:19:08,765
جی ہاں

465
01:19:27,195 --> 01:19:28,753
آپ کو یہ یہاں پسند نہیں ہے؟

466
01:19:28,830 --> 01:19:30,457
میں کرتا ہوں، میں کرتا ہوں لیکن...

467
01:19:37,572 --> 01:19:38,630
نہیں

468
01:20:54,983 --> 01:20:56,541
اسے روکو۔

469
01:21:00,655 --> 01:21:01,644
سمجھو،

470
01:21:02,123 --> 01:21:05,251
میں تمہارے ساتھ سووں گا۔
لیکن مجھے بچہ نہیں چاہیے۔

471
01:21:05,827 --> 01:21:08,057
پہلی بار،
یہ بدقسمتی ہوگی.

472
01:21:08,196 --> 01:21:09,891
بالکل!

473
01:21:10,298 --> 01:21:12,493
تم ایسے آدمی کو نہ چھیڑو۔

474
01:21:12,634 --> 01:21:15,467
کسی بھی صورت میں،
میں تمہارے ساتھ نہیں سونا چاہتا۔

475
01:21:17,005 --> 01:21:19,166
اگر آپ یہی چاہتے ہیں۔

476
01:21:20,642 --> 01:21:22,473
تم نہیں سمجھتے۔

477
01:21:26,548 --> 01:21:28,948
کیا سمجھیں؟
آپ کا کیا مطلب ہے؟

478
01:21:30,151 --> 01:21:31,812
گولی۔

479
01:21:33,655 --> 01:21:34,622
کیا؟

480
01:21:34,856 --> 01:21:37,950
گولی!
آپ اسے سوئٹزرلینڈ میں حاصل کر سکتے ہیں۔

481
01:21:38,994 --> 01:21:40,859
کب ملے گا؟

482
01:21:41,062 --> 01:21:44,862
میں نہیں جانتا
آپ اسے سوئٹزرلینڈ میں حاصل کر سکتے ہیں۔

483
01:21:45,000 --> 01:21:47,127
بس اس پر ہاتھ ڈالو۔

484
01:21:48,670 --> 01:21:49,728
صحیح...

485
01:21:50,171 --> 01:21:51,729
خیر...

486
01:21:52,140 --> 01:21:54,938
اس دوران،
آپ جو چاہیں کر سکتے ہیں۔

487
01:21:56,878 --> 01:21:58,846
اگر تم میرے ساتھ نہیں سوتے۔

488
01:21:58,980 --> 01:22:00,504
اگر میں انتظار نہیں کرسکتا تو کیا ہوگا؟

489
01:22:01,283 --> 01:22:03,046
میں ابھی بھی نابالغ ہوں، تم جانتے ہو۔

490
01:22:24,039 --> 01:22:26,234
میں نے چھوٹے کمینے کو نکال دیا۔

491
01:22:26,942 --> 01:22:29,137
وہ چاہتا تھا کہ میں اوور ٹائم ادا کروں۔

492
01:22:29,277 --> 01:22:32,644
اس کے پاس کریڈٹ پر ایک کار ہے۔ سوچتا ہے۔
وہ مالکان سے بہتر ہے.

493
01:22:33,181 --> 01:22:35,012
قانون ان کی طرف ہے۔

494
01:22:35,150 --> 01:22:36,583
اس کی شرم!

495
01:22:54,035 --> 01:22:55,502
اچھا، ہے نا؟

496
01:23:25,200 --> 01:23:28,499
- میں اسے تمہارے لیے دھو دوں گا۔
- گویا مجھے پرواہ ہے!

497
01:23:30,238 --> 01:23:34,004
آپ کے والد کو کوئی اعتراض نہیں ہے۔
مجھے دھونے کے لیے اس کا نطفہ دینا۔

498
01:23:34,275 --> 01:23:36,607
میں اسے ہر جگہ تلاش کرتا ہوں۔
ہر جگہ!

499
01:23:39,848 --> 01:23:41,839
یہاں تک کہ اس کی پتلون کی جیب میں۔

500
01:23:42,684 --> 01:23:44,584
یہ ہمیشہ ایسا ہی رہا ہے!

501
01:24:04,706 --> 01:24:06,765
- تم جاؤ.
- شکریہ

502
01:24:06,975 --> 01:24:08,067
آپ کا استقبال ہے۔

503
01:24:10,578 --> 01:24:12,569
تم جانتے ہو...

504
01:24:13,048 --> 01:24:15,642
آپ جانتے ہیں کہ انہیں کیسے لینا ہے؟
لڑکی کی بات ہے۔

505
01:24:17,819 --> 01:24:19,184
آپ کی مدت کب تھی؟

506
01:24:19,487 --> 01:24:22,820
میں یہ سب کام کروں گا۔
میں اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا۔

507
01:24:25,727 --> 01:24:27,160
ہم یہ کب کر سکتے ہیں؟

508
01:24:27,662 --> 01:24:31,655
جلد ہی میں ایک شام کو ترجیح دوں گا،
یہ زیادہ افسوسناک ہے.

509
01:24:54,589 --> 01:24:55,817
یہ لو،

510
01:24:56,291 --> 01:24:58,191
آپ کو اس کی سب سے زیادہ ضرورت ہے۔

511
01:25:08,136 --> 01:25:10,934
تم دیکھتے ہو،
میں نے اپنے بیٹے کو بنایا ہے۔

512
01:25:12,874 --> 01:25:15,900
آپ کو اچھی طرح پکانا پڑے گا۔
جب آپ شادی شدہ ہیں.

513
01:25:18,880 --> 01:25:20,541
کہاں جا رہے ہو؟

514
01:25:21,616 --> 01:25:25,052
جہاں میں چاہتا ہوں۔ اس کا خیال رکھنا
اور اپنے کام کا خیال رکھیں۔

515
01:25:28,289 --> 01:25:30,018
میں نے جم کو اپنی پہلی تاریخ دی تھی۔

516
01:25:39,100 --> 01:25:42,797
مجھے لائٹ آف کرنا پسند ہے۔
یا آپ جاگ جائیں گے۔

517
01:25:42,904 --> 01:25:46,271
دو یا تین تک
اپنی خونی تحریر سے...

518
01:25:46,574 --> 01:25:48,041
کل...

519
01:25:59,854 --> 01:26:02,152
وہ مکئی کے کھیت سے ہوتا ہوا آیا تھا۔

520
01:26:07,962 --> 01:26:11,625
ہم برباد ہو گئے! برباد!
میں یقین نہیں کر سکتا!

521
01:26:11,799 --> 01:26:13,994
ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟

522
01:26:14,135 --> 01:26:16,603
ہم اس کی ادائیگی کیسے کر سکتے ہیں؟

523
01:26:26,281 --> 01:26:30,115
میرے خدا، ہم برباد ہو گئے ہیں۔
ہم اس کی ادائیگی کیسے کر سکتے ہیں؟

524
01:26:30,251 --> 01:26:32,776
ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟
ہم برباد ہو گئے!

525
01:26:38,826 --> 01:26:41,693
چپ رہو عورت!
ہم خود کو سوچتے ہوئے نہیں سن سکتے!

526
01:26:43,898 --> 01:26:45,866
خدا، ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟

527
01:26:46,868 --> 01:26:48,927
میرے خدا، ہم برباد ہو گئے ہیں!

528
01:26:49,270 --> 01:26:51,170
ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟

529
01:26:51,739 --> 01:26:53,229
مجھے طلاق دینی چاہیے تھی۔
20 سال پہلے

530
01:26:53,608 --> 01:26:55,667
سوچنے کے لیے میں نے اس سے منت کی۔
مجھ سے شادی کرنا

531
01:26:55,843 --> 01:26:58,004
ہم کیسے جا رہے ہیں
اس کے لئے ادائیگی کرنے کے لئے؟

532
01:26:59,004 --> 01:27:09,004
www.AllSubs.org سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔